Prijzen:
Prins Bernhard Fonds Prijs (1983), Médaille du Collè;ge de France (1988),
Lid KNAW (1990), Chevalier de l'Ordre National du Mérite (1990), Ad Fontes
penning Erasmusuniversiteit (1997), Lid Forum Universal de les Cultures
(Barcelona 1998-2004), Harry Lintsen-trofee (2003), Stichting Nederlands
Lofprijs der Nederlandse Taal (2004), Hendricks Manuscript Award (Albany
NY, 2007), Academia Europaea (2009), Prix Descartes-Huygens (2010), Erelid
Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (2016)