The central role of end users in the energy transition